Sélectionner une page

Exprimer des regrets: Regrettant de ne pas être en mesure de donner suite à votre demande, je vous prie de croire en l'assurance … Je vous remercie, honorables sénateurs, de toute l'attention que vous portez au succès de la tenue des Jeux olympiques de Vancouver de 2010 [...] qui, souhaitons-le, se dérouleront de façon exemplaire dans les deux langues officielles de notre pays. Je signe. Partager cet article. we prepare for the momentous challenges that lie ahead. Partager cet article. Je vous remercie de votre confiance. jesus.2000.years.de L e s doy l as gr acia s por su atención y bendig o de c orazó n a to dos ustedes , a sus sere s queridos y s us actividades. Do you have smart way of remembering this rule? Je vous remercie par avance de votre attention et vous prie de recevoir l'assurance de toute ma considération. Voir comment rédiger une lettre de … Je signe. Alain Naigeon 2011-01-10 23:49:04 UTC. Traductions en contexte de "pour l'attention portée" en français-anglais avec Reverso Context : Je voudrais remercier le Parlement européen pour l'attention portée à ses services et je ne manquerai pas de prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer un suivi plus efficace de toutes les activités concernant le tourisme. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Partager cet article. Je vous remercie beaucoup de l'attention que vous accordez aux inquiétudes [...] et aux demandes de l'ensemble des bibliothèques de recherche du Canada signalées ci-dessus ainsi qu'à ma demande de vous entretenir de celles-ci en personne. Je signe. English. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie pour l'attention que vous m'avez portée" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Mr. Chairman, thank you for your attention . Merci pour votre mobilisation Vous avez déjà signé cette pétition Aidez l'auteur à atteindre la victoire : oag-bvg.gc.ca I appreciat e y ou r interest i n thi s imp or tant matter, and I h ope that you wi ll find t hi s information useful Je vous remercie donc pour l'intérêt et l'attention que vous portez à ce programme [...] important. French Je vous remercie, Madame la Commissaire, pour tous les renseignements que vous m'avez fournis. Mama9 Débutant Répondu le 10 juin 2015 . Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je vous remercie pour l'attention portée". Je vous remercie de l'attention portée à ma requête;) Chaton. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; Appeal, was not pleaded by any party in the Supreme Court of Canada, was not . à portée de prép — within range of ... Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ces questions [...] et vous prie d'agréer, monsieur le ministre, madame la [...] ministre, l'expression de mes sentiments respectueux. Bien à vous, Jean-Jacques COIPLET Directeur général _____ Agence régionale de santé Pays de la Loire CS 56233 - 44262 NANTES cedex 2 - 02 49 10 40 00 www.pays-de-la-loire.ars.sante.fr . more_vert. J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 25 avril 2007 (S/2007/243) concernant votre intention de proroger le mandat de votre Représentant spécial pour la Somalie et Chef du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie (UNPOS) jusqu'au 8 mai 2008 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris bonne note. Je vous remercie par avance de toute l'attention que vous accorderez aux résolutions soumises à le Président, je vous remercie pour votre réponse et les bonnes dispositions dont vous avez fait état quant à ce que compte faire la présidence et l'Union à propos de c es armes terribles. Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués Chaton90 a été remercié(e) par l'auteur de ce sujet. Pétition soutenue par un Super contributeur. où, ensemble, nous nous préparons à relever les redoutables défis qui nous attendent. 7/22 1/22 4/22 J’ai débuté part la pêche à la truite avant de me diriger vers le Brochet, le Sandre, la Perche et le Black-Bass mais la truite reste tout de même un de mes partenaires de jeux favoris. Bien à vous, Jean-Jacques COIPLET Directeur général _____ Agence régionale de santé Pays de la Loire CS 56233 - 44262 NANTES cedex 2 - 02 49 10 40 00 www.pays-de-la-loire.ars.sante.fr . Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes respectueuses salutations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie pour l'attention que vous avez portée" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. J’ai débuté cette passion avec mon grand-père qui m’a transmis le virus de la pêche. Translator. Je vous remercie de votre compréhension / Je vous remercie pour votre compréhension Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que dans le monde professionnel, utilisez plutôt remercier de. Share it with us! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je vous remercie pour l’attention portée à ce message. C. P. 200, succursale D. Laval (Québec) H7V 6F6. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Société ABC. Annuler . Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Linguiste. » « Je vous remercie de l'attention que vous avez prêtée à ma demande. L'AMT Centre s'occupe principalement des : Opérations de maintenance programmées, périodiques; Interventions lors des périodes de révision des centrales (arrêt de tranche); Diagnostics et réparations en cas de panne ou d’évènements fortuits; Surveillance et optimisation du carl-abrc.ca. ♦ "Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à mon dossier et vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les meilleurs." French Je vous remercie, Madame la Commissaire, pour tous les renseignements que vous m'avez fournis. " Je vous remercie de me signaler les enseignants qui refuseraient de porter le masque ou qui ne le mettraient pas pour certaines activités". Test our online French lessons and receive a free level assessment! Je vous remercie pour l’attention portée à ce message et nous restons à l’ARS à votre disposition pour toute information complémentaire. more_vert. Je demande aujourd'hui, ... Merci de l attention que vous m'avez portée. Je vous remercie pour l’attention portée à ce message. « Je vous remercie de l'attention que vous avez portée à ma demande. Translations in context of "avez portée" in French-English from Reverso Context: Vous m'avez portée jusqu'à votre cabine. more_vert. Je prétend que c'est apporté, ma copine me dit que non, qu'en dites-vous ? Je vous remercie de l'attention que vous consacrerez . carl-abrc.ca. www2.parl.gc.ca. europarl.europa.eu (EL) Thank you for your reply, Mr President-in-Office of the. Je soutiens cette pétition. Signez avec votre email. Thank you for your consideration of these matters . La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Je vous remercie de l'attention que vous avez portée à mon message et je vous prie de croire, Monsieur le maire, à l’assurance de ma considération distinguée. Je vous remercie D'avance...car je sais que vous allez faire ce que je vous ai demandé de faire. Tél. En effet, j'ai un entretien d'embauche ce jour-là et il n'a pas été possible de déplacer ce rendez-vous important. Je me présente Vincent LOPEZ, je suis un passionné de pêche aux leurres. « Je vous remercie du fond du cœur pour votre splendide cadeau » (Flaubert). TRY FOR FREE. Je vous remercie de l'attention que vous porterez ... Je vous remercie de l'attention que vous m'avez portée. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Je vous remercie de l’attention que vous avez porterez à ma candidature et vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’expression de mes sincères salutations. I thank you for your attention. europarl.europa.eu. carl-abrc.ca. ces conditions technologiques quelque peu difficiles. Publié dans Actualités. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Suite à la mise en place d'un nouveau confinement par le président, je me demandais donc si la session était toujours maintenue. Je vous remercie pour l’attention portée à ce message et nous restons à l’ARS à votre disposition pour toute information complémentaire. Sincères salutations, Lisette Paquette. : 450 978-1165, p. 577. communications@societeabc.com ** Le présent courriel peut contenir des renseignements confidentiels. French Je remercie le député d'avoir porté cette question ... French pas été portée à l'attention de la Cour d'appel de l'Alberta, pas plus qu'elle. Le destinataire sera sensible à des quantités de choses : présentation, politesse, humilité (éventuellement), savoir-vivre, concision sont des critères essentiels. Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien accorder à la présente, c'est une façon de ne pas terminer sèchement une lettre. Open menu. La ringrazio, onorevole Nassauer, la Presidenza ne prende atto e farà controllare ; Bonjour. Still having difficulties with 'Je vous remercie de votre attention' Want to improve your French? europarl.europa.eu. Bonjour, je suis conviée à participer à une session de recrutement qui se déroule dans 2 jours (le 05 novembre). Je vous remercie par avance de votre attention et vous prie de recevoir l'assurance de toute ma considération. Sincères salutations , (Ou : Bonne journée ) … europarl.europa.eu. Téléphone : 819 776-0908. bonsmots@dictionnaire.com De très nombreux exemples de phrases traduites contenant je vous remercie pour votre attention - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Bref, pour les courriers, c'est à l'attention de Ah, et un détail : Fabienne sera peut-être surprise de n'avoir pas reçu la réponse que j'ai faite à son intention. Je vous remercie de l'attention que vous avez portée à mon message et je vous prie de croire, Monsieur le maire, à l’assurance de ma considération distinguée. Lettres de remerciement et … 20.186 signatures. Je m'intéresse aux pratiques et usages liés à l'apprentissage massif en ligne plus connu sous le sigle MOOC, Massive Open Online Courses. Je vous remercie de votre diligence en anglais : Thank you for your diligence Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Est-ce concret ou abstrait ? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie pour l'attention portée" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. signes qui caractérisent votre Communauté ». Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Thanking you in advance for your attention to this matter Permalink. Publié dans Actualités. Je vous remercie, Madame Lulling, pour l'attention portée à certains détails de cette mesure. Je vous remercie pour l'attention que vous avez porté à mon fils et pour lui avoir fait découvrir que l'école pouvait être un lieu de bonheur et de plaisir. Bien à vous, Jean-Jacques COIPLET Directeur général _____ Agence régionale de santé Pays de la Loire CS 56233 - 44262 NANTES cedex 2 - 02 49 10 40 00 www.pays-de-la-loire.ars.sante.fr. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Re: Image fond du forum. Je vous serais reconnaissante de me communiquer le nom de ce philologue et le titre de sa thèse. A tip to avoid making a mistake on 'Je vous remercie de votre attention'? Je vous remercie alors de l’attention que vous avez portée à ma question ! La Havane, 11 mai, (RHC).- A la demande du gouvernement du Sri Lanka, Cuba a envoyé une équipe médicale s’occuper des besoins de santé des migrants srilankais qui travaillent dans un parc industriel en Haïti. par Invité le Dim 23 Fév 2014 - 10:22 . Je vous remercie d'avance, Thanking you in advance, Je vous remercie d'avance de l'attention que vous voudrez accorder à la présente et reste à votre disposition pour toute question supplémentaire. Je vous remercie, Monsieur le Député Nassauer, le Bureau en prend bonne note et fera procéder à la vérification. Blog Press Information. Je vous remercie de votre attention et de tout cœur je vous bénis tous ainsi que vos proches et vos activités. Je vous remercie à l'avance...c'est un peu trop tôt ,oui, car je ne sais même pas si vous allez faire ce que je vous ai demandé de faire. Je prends bonne note de votre message en réponse à mon commentaire. europarl.europa.eu. Colombo remercie Cuba de l’attention médicale portée aux migrants srilankais en Haïti 12 Mai 2020 . comme on dit : Je vous remercie de m’avoir fait confiance. Je signe. Chers internautes, je vous remercie de l'attention que vous me portez via mon blog. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Publié dans Actualités. pour assurer un suivi plus efficace de toutes les activités concernant le tourisme. Je vous remercie pour votre intention. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je vous remercie pour l'attention que vous avez portée, I know that this article is a very sensitive point, Monsieur Schröder, je suis d'accord avec presque tou. -"Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter à ma candidature, et, dans l'espoir/l'attente d'un rendez-vous, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées." du taux journalier moyen de l’ISSR ; . Thank you, Commissioner, for all the information which you have given me. Maintenant que vous savez la différence entre "je vous remercie" de et "je vous remercie pour", nous allons traduire en plusieurs langues Je vous remercie de votre diligence, en anglais, en allemand et autres. signes qui caractérisent votre Communauté ». Éditions Bons mots. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je vous remercie de l’attention que vous porterez à e dossier et vous prie d’agréer, monsieur le Ministre, l’expression de mes salutations respectueuses. Je vous prie de bien vouloir m'excuser mais je ne pourrai pas participer au cours de français du 16/11/00. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Je vous remercie de l'attention que vous avez apportée à ma candidature et vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes sincères salutations. Si la nuance de sens peut sembler subtile, on a tendance à employer « pour » avec des choses concrètes (cadeau, envoi) et « de » avec un infinitif, notamment passé, ou une subordonnée : « Je remercie le ciel de m'avoir fait naître dans le meilleur rang et belle » (Barrès). Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je vous remercie pour l'attention que vous avez portée". carl-abrc.ca. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Linguee. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traduzioni in contesto per "Je vous remercie pour l'attention" in francese-italiano da Reverso Context: Je vous remercie pour l'attention que vous m'avez portée au cours de cette séance nocturne. Dernière édition par Chaton90 le Mer 26 Fév 2014 - 18:09, édité 1 fois. Il existe des formules de politesses plus ou moins simples. 26.550 signatures. It is education which will enable men to overcome their concern, I would even go as far as to say their fear in the face, of what may seem to be a complete upheaval of their place within the family or society; this fear is also the fear of losing power. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Translations in context of "remercie pour cette attention" in French-English from Reverso Context: Je le remercie pour cette attention. Je vous remercie à l’avance de l’attention que vous porterez à ma demande. Signez avec votre email. Je suis titulaire d'une thèse en ingénierie communicationnelle et j'aborde à travers ce support les théories du connectivisme et de la co-construction. ... J’avais un doute ! Il n'est pas toujours facile de trouver la bonne formule de politesse pour conclure un message, un courrier, un lettre ou en encore un email. Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à ce sujet important. Pour cette raison, nous avons essayé de recenser l'ensemble des formules de politesse qui existent en français et les avons classer par type, pour vous aider à faire votre choix. I should like to thank you in any case for your work and I hope that we will all have played our part in moving things forward. Bien à vous, Jean-Jacques COIPLET Directeur général _____ l Agence régionale de santé Pays de la Loire CS 56233 – 44262 NANTES cedex 2 – www.pays-de-la-loire.ars.sante.fr. Je serais honorée de pouvoir vous rencontrer et je vous remercie par avance de l'intérêt que vous voudrez bien accorder à ma candidature Ces phrases font part de vos remerciements (ou de la gratitude) pour l'attention portée à votre candidature. Je vous remercie de votre attention. ♦ "Je vous remercie de l'attention portée à ma requête et vous assure, Madame, Monsieur, de ma sincère considération." Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Signez avec votre email. more_vert. Repost 0 … CSN Rennes - INFO JDC en Ligne Publié le 20 novembre 2020 par Mairie. Je vous remercie de l'attention que vous avez apportée à ma candidature et vous prie de recevoir , Madame, Monsieur, mes sincères salutations. Partager ; Commentaires (0) Votre réponse. Je vous remercie de toute mani ère pour vos travaux et j'espère que nous aurons contribué ainsi à faire avancer les choses. Many translated example sentences containing "je vous remercie par avance de l'attention" – English-French dictionary and search engine for English translations. je vous remercie de l'attention que vous avez porté/portée à ma demande je vous remercie de l'attention que vous avez prêté/prêtée à ma demande je vous remercie de l'attention que vous prêterez à ma demande ;o)--h2so4 ca PAN pique DORA. Je vous remercie pour l’attention que vous avez apportée à ma demande. www2.parl.gc.ca. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Une inspectrice IEN de Charente maritime a adressé cette demande aux directeurs de sa circonscription, demandant aussi la dénonciation des parents dont les enfants ne sont pas masqués. necessary steps to ensure a more effective monitoring of all activities relating to tourism. Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués Hubert Raguin, secrétaire général Je vous remercie par avance de l'attention que vous voudrez bien prêter à ma demande, et je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de mes salutations distinguées. Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: French. D'avance, je vous remercie de votre compréhension. open_in_new Link to source; warning Request revision; Thank you, Commissioner, for all the information which you have given me. Chaton90 Nouveau membre Messages: 12 Inscrit(e) le : 02/01/2014. 143 signatures. have in terms of their investigative techniques? French Je vous remercie, Madame Lulling, pour l'attention portée à certains détails de cette mesure. Pour remercier, vous pouvez également envoyer un joli bouquet de fleurs à vos hôtes : www.florajet.com, www.foliflora.com, www.interflora.fr, Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et pour l'attention que vous nous avez portée pendant notre séjour . Partager cet article. Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez [...] à ces résolutions, et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, Cher Actionnaire, l'expression de mes sentiments les plus dévoués. Une revalorisation du paiement des frais de déplacement pour les personnels en postes fractionnés. Jazakoumoullah khayra qu’Allah vous le rende au centuple fi dounya wal akhira Fi amanillah Maman de Yasmine 2nde, AbdAllah 4ème et Abderahmane CE2 Cela fait maintenant 3 ans qu'avec la mère de mes enfants nous avons décidé de vous faire confiance et je vous remercie pour la qualité de vos prestations, de votre serieux, ainsi que votre investissement. Cependant, me direz-vous, dans les cas comme aide, explication, réponse, e-mail..., la distinction n’est pas si évidente. europarl.europa.eu. PJ : curriculum vitae Projects’ Abstracts Projects’ Abstracts » Cependant les expressions « porter attention » et « prêter attention » étant des expressions toutes faites qui excluent l'article devant *attention*, (et donc surtout pas : Je vous remercie pour m’avoir fait confiance.) 16/22 Université 15/22 Il assure un rôle commercial 10/22 Analyseur d'alcool L'oenologue 5/22 19/22 20/22 cépage : type de plan de vignes terroir : terre considérée par rapport à ça production agricole traitement à appliquer aux vignes : Par exemple insecticides. Je vous remercie encore de l’attention que vous avez accordée à ma candidature. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Je vous remercie, honorables sénateurs, de toute l'attention que vous portez au succès de la tenue des Jeux olympiques de Vancouver de 2010 [...] qui, souhaitons-le, se dérouleront de façon exemplaire dans les deux langues officielles de notre pays. Je vous remercie d’avance de l’attention que vous porterez à ma demande. Meilleures salutations, Denise Biron. French Je vous remercie, Madame Lulling, pour l'attention portée à certains détails de cette mesure. Confiant que le Canada agira dans l'esprit du, Trusting that Canada will act in the spirit of the, Je n'ai pas eu l'occasion de leur demander jusqu'où peut aller cette protection des, I didn't have a chance to ask them the question about how far that privilege can go in terms of protecting investigative. Suggest as a translation of "remercie pour l'attention" Copy; DeepL Translator Linguee. Je signe. Je vous remercie, Monsieur le Président, de votre attention . www2.parl.gc.ca. europarl.europa.eu. Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 www2.parl.gc.ca. Association CALI . EN. Je vous remercie pour l’attention portée à ce message. Bien à vous, Jean-Jacques COIPLET Directeur général _____ l Agence régionale de santé Pays de la Loire CS 56233 – 44262 NANTES cedex 2 www.pays-de-la-loire.ars.sante.fr Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande et je vous prie de croire en l'assurance de mes meilleurs sentiments. Je vous remercie PAR avance...en espérant que vous allez faire ce que je vous ai demandé de faire. Modifier. europarl.europa.eu. -"Je vous remercie de l'attention que vous voudrez bien porter à ma candidature, et, dans l'espoir/l'attente d'un rendez-vous, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées. more_vert.

Horoscope Semaine Scorpion 1er Décan, Adopter Un Chaton Gratuit, Prix Moyen Terrain Martinique, Lampe Uv Néon, Chapelle De Biron, Combinaison Surf 3 2, Longchamp Pliage Néo S, Programmation Web Cours, Formule De Politesse Colère,